لا توجد نتائج مطابقة لـ صياغة الجمع

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي صياغة الجمع

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Collection of data and drafting of reports
    جمع البيانات وصياغة التقارير
  • Collection of data and drafting of the report
    جمع البيانات وصياغة التقرير
  • The outcome of the debate in that panel contributed positively to the formulation of this year's General Assembly resolutions on Afghanistan.
    وقد ساهمت نتيجة ذلك النقاش بشكل إيجابي في صياغة قرارات الجمعية العامة بشأن أفغانستان لهذا العام.
  • * The following wording is based on General Assembly resolution 34/182:
    تستند الصياغة التالية إلى قرار الجمعية العامة 34/182:
  • The IMDIS information structure has assisted ITC to define its outputs and to design the associated data collection procedures.
    وساعد نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق مركز التجارة الدولية على تحديد نتائج أعماله وعلى صياغة إجراءات جمع البيانات المتعلقة بها.
  • To that end, we are proud to be one of the authors of General Assembly resolution 61/89, “Towards an arms trade treaty”.
    ولذلك، نفخر بكوننا أحد الذين اشتركوا في صياغة قرار الجمعية العامة 61/89، ”نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة“.
  • We look forward to your suggestion, Sir, about the mechanism you wish to use in proceeding to elaborate the decision of the General Assembly.
    ونحن نتطلع إلى اقتراحاتك سيدي بخصوص الآلية التي ترغب في استخدامها في المضي قدما في صياغة قرار الجمعية العامة.
  • A number of similar recommendations expressed in different ways could be combined. Clustering recommendations under the headings used in the present note would be one approach.
    فهناك عدد من التوصيات المتشابهة في المضمون مع اختلاف في الصياغة وبالتالي يمكن الجمع بينها.
  • If the work of the General Assembly could be redesigned so as to spread the work load more evenly throughout the calendar year, it would enable small missions like that of Saint Vincent and the Grenadines to participate fully in the work of the Organization.
    وإذا أعيدت صياغة أعمال الجمعية العامة بحيث توزع بشكل أكثر تساويا على مدار السنة، فإن البعثات الصغيرة، مثل بعثة بلدي، ستتمكن من المشاركة بالكامل في أعمال المنظمة.
  • It was unacceptable for representatives of the Secretariat to reformulate the decisions of the General Assembly and the Department of Peacekeeping Operations should be called upon to explain its failure to issue the report in question.
    ونبه إلى عدم مقبولية قيام ممثلي الأمانة العامة بإعادة صياغة قرارات الجمعية العامة، ودعا إلى مطالبة إدارة عمليات حفظ السلام بتوضيح أسباب إخفاقها في إصدار التقرير موضع البحث.